I generate the site's static files using the NodeJS version of TiddlyWiki. I learned some of how to do that with this guide, Generating Static Sites with TiddlyWiki. (Static versions of a TiddlyWiki enable a wiki's contents to be better discovered by people via search engines.)

Lots of trial and error to figure out how to change things. But I also have referred to the following link occasionally.

I just found this one while writing this page, and I like its recommendations!